A Garçonete Que Entendeu o Segredo do Mafioso

Lívia Azevedo estava acostumada a ser ignorada. No restaurante onde trabalha em Santos, o gerente esconde seu corpo fora das fotografias, e os clientes raramente percebem que ela escuta cada palavra. Até a noite em que Dante Valença, empresário temido no porto, dá uma ordem perigosa em japonês diante de um rival armado. Lívia entende tudo. Ao interromper o brinde, impede que a negociação termine em violência — e se torna o próximo alvo do homem que acabou de contrariar. Ela perde o emprego, mas descobre no cartão de Dante uma referência a Álvaro, seu pai falecido. Os documentos que ele deixou revelam traduções alteradas, rotas de carga suspeitas e uma ligação antiga com a família Valença. Para descobrir o que Álvaro tentou denunciar, Lívia aceita trabalhar com Dante sob condições que ela mesma estabelece. A cada arquivo examinado, a ameaça se aproxima de alguém que ela ama. E confiar no homem que comanda aquela empresa pode ser tão arriscado quanto enfrentá-lo. Entre segredos de família, desejo e uma disputa pelo controle do porto, Lívia precisará usar a habilidade que todos subestimaram: ouvir o que os poderosos dizem quando acreditam que ninguém entende.