Rafael voltou de viagem e encontrou a filha de dez anos respirando por uma cânula, enquanto a própria mãe tentava controlar o que ela diria. Quando Clara finalmente falou, abriu a costura do urso de pelúcia e entregou ao pai uma prova capaz de desmontar meses de mentiras.