Lívia respondeu a Lorenzo Moretti com três linhas: confirmava a viagem, mantinha a avaliação original e informava que a negociação seria conduzida por ela. A mensagem voltou com um convite para um encontro social na propriedade da família, na Toscana.

— Ele quer plateia — disse Joana.

— Quer que eu seja vista como convidada antes de me tratar como funcionária — respondeu Lívia. — Vamos levar advogada local e registrar cada proposta.

Nicolau permaneceu do outro lado da mesa, lendo a cópia do e-mail. O incômodo aparecia no jeito como girava a aliança de família no dedo mínimo.

— Moretti usa humilhação para provocar erro — avisou.

— Eu conheço o método.

— Conhece.

Ele largou o anel e concordou com o plano.

A propriedade italiana ocupava uma encosta coberta por vinhedos. Durante o dia, as equipes discutiram frota, dívidas, licenças e responsabilidades trabalhistas. Moretti não dirigiu uma pergunta a Lívia, embora todas as respostas viessem dos documentos dela.

À noite, o salão da vila encheu-se de banqueiros e executivos. Lívia vestiu vermelho escuro e prendeu um gravador autorizado na bolsa, configurado pela advogada Giulia Conti.

— Pela lei local, a conversa da qual você participa pode ser documentada em determinadas condições — explicou Giulia. — Não provoque confissão sobre crime específico. Pergunte sobre o valor econômico que ele afirma existir.

— E a cadeia de custódia?

— O arquivo sobe criptografado para o servidor do escritório. Eu registro horário e hash.

Nicolau aproximou-se com o smoking já abotoado.

— Dez minutos — disse.

— Não sou sua agente em campo.

— Dez minutos antes de eu perder a paciência comigo mesmo.

Lívia ajeitou a gravata-borboleta dele.

— Se ele me insultar, você respira.

— Posso respirar perto?

— Do outro lado do salão.

Moretti estava junto à lareira, cercado por três banqueiros. Tinha sessenta e poucos anos, bigode aparado e a segurança de quem nunca fora corrigido em público.

Lívia pegou duas taças de uma bandeja e ofereceu uma.

— Signor Moretti, disseram que o senhor considera nossa avaliação incompleta.

Ele aceitou o champanhe sem agradecer.

— Modelos não enxergam um porto. Seu futuro marido confia demais em planilhas.

— O senhor incluiu receitas que não aparecem nos manifestos. Preciso entender a origem para precificar.

Moretti riu e olhou para os homens ao redor.

— Os americanos sempre perguntam o nome das coisas. No Mediterrâneo, pagamos pela passagem, não pela etiqueta.

— Passagem de quê?

— Mercadoria que não espera a lentidão oficial. Carga de alto valor, horários próprios, fiscais que entendem como o mundo funciona.

Um dos banqueiros parou de sorrir. Lívia manteve a taça na altura do peito.

— Essas rotas pertencem à empresa que está sendo vendida?

— Pertencem a mim. Quem compra meus navios compra meu silêncio, meus contatos e meus caminhos.

— Então a avaliação depende de atividade não registrada.

Moretti se inclinou, divertindo-se.

— Diga a Nicolau que ele pode pagar o preço ou voltar para São Paulo com a noiva bonita.

Lívia colocou a taça na mesa lateral. O fundo tocou a madeira com um som seco.

— O senhor acaba de vincular o preço a rotas ausentes dos manifestos. A gravação está preservada com meu escritório jurídico.

Moretti ficou imóvel.

— Que gravação?

Giulia aproximou-se pela esquerda e apresentou o cartão profissional. Nicolau permaneceu onde Lívia pedira, junto à porta da biblioteca.

— Esta conversa integra a negociação formal — disse a advogada em italiano. — O senhor pode encerrá-la e conversar com seus advogados.

O rosto de Moretti mudou de cor.

— Nicolau não permitiria que uma mulher ameaçasse esta família.

Lívia apontou para a biblioteca.

— O contrato original espera lá dentro. As rotas não declaradas serão excluídas da avaliação, e qualquer obrigação de comunicação será cumprida pelos advogados. O senhor pode assinar ou retirar a frota da venda.

Nicolau finalmente atravessou o salão. Parou ao lado de Lívia, sem colocar a mão sobre ela.

— Ela não precisa da minha permissão, Lorenzo.

Moretti olhou ao redor. Os banqueiros já se afastavam, e Giulia enviava o registro para a equipe jurídica.

— Vocês vão destruir empregos por orgulho.

— A operação preserva tripulação, salários e contratos lícitos — respondeu Lívia. — Seu patrimônio pessoal garante as contingências ocultas. Foi você quem misturou as duas coisas.

Na biblioteca, os advogados de Moretti passaram duas horas alterando declarações e garantias. A compra foi assinada pelo valor inicial, com retenção em conta vinculada para cobrir multas e investigações.

Lívia recusou a cláusula que permitiria destruir documentos operacionais após a transferência. Exigiu que manifestos, escalas, pagamentos portuários e contratos de agentes fossem copiados para um repositório administrado por Giulia.

— Isso pode abrir problemas que nenhum de nós calculou — advertiu o advogado de Moretti.

— Por isso existe a retenção — respondeu ela. — Problema escondido não deixa de custar.

Também convocou o representante dos trabalhadores. Explicou que os navios continuariam operando, que a troca de controle não autorizava dispensas coletivas automáticas e que as equipes poderiam apontar irregularidades por um canal protegido.

Moretti assinou por último. A caneta parou acima da página quando ele viu o anexo sobre cooperação com autoridades.

— Meu pai construiu essa empresa — falou.

— Então entregue uma empresa que possa continuar existindo — disse Lívia.

Ele assinou.

Giulia recolheu todas as vias, numerou os anexos e pediu que os presentes confirmassem o horário. A gravação deixou de ser uma ameaça de salão e passou a integrar um procedimento controlado.

Quando o último representante saiu, Lívia foi para a varanda. As mãos tremiam agora que ninguém precisava vê-las firmes.

Nicolau ficou na porta.

— Posso chegar perto?

Ela assentiu.

Ele envolveu seus ombros sem apertar. Durante um minuto, ouviram apenas os insetos no jardim e o barulho distante dos carros deixando a propriedade.

— Meu pai tratava medo como desobediência — disse Nicolau. — Passei anos chamando controle de proteção.

Lívia virou o rosto.

— E o que chama agora?

— Perguntar antes.

Ela encostou os lábios no queixo dele.

— Minhas mãos ainda tremem.

— Eu também.

O telefone de Lívia vibrou entre os dois. Três alertas de uma subsidiária marítima apareceram em vermelho: atrasos simultâneos em Marselha, queda de ações e compra agressiva de opções por uma empresa ligada a Julien Laurent.

Moretti passou pela varanda a caminho do carro e parou apenas para dizer:

— O francês já começou.